Universal discovered that the film’s title itself could trigger censorship battles in 1982. Some American newspapers and print advertisements renamed the movie The Best Little Cathouse in Texas, while television spots were banned or forced to censor the word “whorehouse.” Detroit station WXYZ-TV avoided saying the title altogether, replacing the offending word with two tongue clicks: “The Best Little [click, click] in Texas!” Canadian trailers used a bleep in the same place, and Dolly Parton sometimes jokingly referred to the picture as The Best Little Chicken House in Texas during interviews. The controversy was not a production accident, but it exposed how broadcast standards and local advertising policies could force a major studio to disguise its own film title.
Preparing the daily feature…
AI concept artworkArchive Record · 1980s
When ‘Whorehouse’ Became ‘Cathouse’ on American Television
The Best Little Whorehouse in Texas / 1980s
Universal discovered that the film’s title itself could trigger censorship battles in 1982. Some American newspapers and print advertisements renamed the movie The Best Little Cathouse in Texas, while television spots were banned or forced to censor the word “whorehouse.” Detroit station WXYZ-TV avoided saying the title altogether, replacing the offending word with two tongue clicks: “The Best Little [click, click] in Texas!” Canadian trailers used a bleep in the same place, and Dolly Parton sometimes jokingly referred to the picture as The Best Little Chicken House in Texas during interviews. The controversy was not a production accident, but it exposed how broadcast standards and local advertising policies could force a major studio to disguise its own film title.
The daily feature is taking an intermission. There’s still an entire archive to explore.
